ヨハネによる福音書 6:59 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁹ これらのことは、イエスがカペナウムの会堂で教えておられたときに言われたものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁹ これはカペナウム町のユダヤ集会所でイエスが教えたことの１つである。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁹ これらのことは、イエスがカペナウムの会堂で教えておられたときに言われたものである。

リビングバイブル

⁵⁹ 〔以上は、イエスがカペナウムの会堂でなさった話です。〕

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁹ これらは、イエスがカファルナウムの会堂で教えていたときに話されたことである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁹ これはカペナウムの町のユダヤ集会所でイエスが教えたことの1つである。

聖書 口語訳

⁵⁹ これらのことは、イエスがカペナウムの会堂で教えておられたときに言われたものである。

ヨハネによる福音書 6:59 相互参照

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの全地を巡り歩いて、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病気、あらゆるわずらいをおいやしになった。

ルカによる福音書 4:31

それから、イエスはガリラヤの町カペナウムに下って行かれた。そして安息日になると、人々をお教えになったが、

ヨハネによる福音書 18:20

イエスは答えられた、「わたしはこの世に対して公然と語ってきた。すべてのユダヤ人が集まる会堂や宮で、いつも教えていた。何事も隠れて語ったことはない。

ヨハネによる福音書 6:17

舟に乗って海を渡り、向こう岸のカペナウムに行きかけた。すでに暗くなっていたのに、イエスはまだ彼らのところにおいでにならなかった。

ヨハネによる福音書 6:24

群衆は、イエスも弟子たちもそこにいないと知って、それらの小舟に乗り、イエスをたずねてカペナウムに行った。